Giải thưởng Pritzker năm 2012: Vương Thục - 784

Wang Thục, kiến trúc sư Trung Quốc, người sáng lập của phòng thu kiến trúc nghiệp dư, đã được công bố chỉ là người nhận giải thưởng Pritzker năm 2012. 
The giải Pritzker của mục đích là "tôn vinh một kiến trúc sư sống công việc xây dựng mà chứng tỏ một sự kết hợp của những phẩm chất của tài năng, tầm nhìn, và cam kết, đã sản xuất nhất quán và đáng kể những đóng góp cho nhân loại và xây dựng môi trường thông qua nghệ thuật của kiến trúc". 
theo tôi Wang Thục kiến trúc trình bày một cách tiếp cận hiện đại và tiến bộ thừa nhận truyền thống phong phú của kiến trúc Trung Hoa. Như các thế hệ tương lai của kiến trúc sư Trung Quốc đang ảnh hưởng bởi kiến trúc của mình, một thế hệ mà sẽ là một phần hoạt động của tăng trưởng của Trung Quốc, ông sẽ gián tiếp cải thiện cách thức hàng triệu người sẽ sống trong vài năm tới. 
ông gọi văn phòng của mình là nghiệp dư kiến trúc Studio, nhưng công việc của một virtuoso trong lệnh đầy đủ của các nhạc cụ của kiến trúc-biểu mẫu, quy mô, tài liệu, không gian và ánh sáng và #8211; Karen Stein, Ban giám khảo giải thưởng Pritzker. 
bạn có thể kiểm tra của chúng tôi cuộc phỏng vấn với Pritzker Jury Alejandro Aravena về Wang Thục công việc. 
tác phẩm của Wang Thục:
bạn có thể xem thêm các dự án của Wang Shu, nghiệp dư kiến trúc phòng thu, và chúng tôi infographic về lịch sử của giải thưởng Pritzker. 
thêm về việc công bố:
Wang Thục, một kiến trúc sư 48 tuổi mà thực hành kiến trúc có trụ sở tại hàng Châu, nhân dân Trung Hoa dân Quốc, sẽ là nhận giải thưởng kiến trúc Pritzker năm 2012, nó đã được công bố ngày hôm nay bởi Thomas J. Pritzker, chủ tịch của The Hyatt Foundation tài trợ giải thưởng. Buổi lễ chính thức cho những gì đã đến được biết đến trên toàn thế giới như kiến trúc cao nhất vinh dự sẽ tại Bắc Kinh vào ngày 25 tháng 5. 
trong thông báo sự lựa chọn của ban giám khảo, Pritzker xây dựng, "thực tế, một kiến trúc sư từ Trung Quốc đã được chọn bởi ban giám khảo, đại diện cho một bước tiến quan trọng trong nhận vai trò của Trung Quốc sẽ chơi trong sự phát triển của kiến trúc lý tưởng. Ngoài ra, trong những thập kỷ tới của Trung Quốc thành công tại đô thị hóa sẽ là quan trọng để Trung Quốc và trên thế giới. Đô thị hóa này, như các đô thị trên khắp thế giới, cần phải hòa hợp với nhu cầu địa phương và văn hóa. Trung Quốc chưa từng có cơ hội để thiết kế và quy hoạch đô thị sẽ muốn hòa hợp với cả các truyền thống lâu dài và độc đáo của quá khứ và với nhu cầu tương lai của mình cho sự phát triển bền vững."
mục đích của giải thưởng kiến trúc Pritzker, mà được thành lập vào năm 1979 bởi Jay A. Pritzker muộn và vợ ông, Cindy, là để vinh danh hàng năm một kiến trúc sư sống công việc xây dựng mà chứng tỏ một sự kết hợp của những phẩm chất của tài năng, tầm nhìn và cam kết, đã sản xuất nhất quán và đáng kể đóng góp cho nhân loại và môi trường xây dựng thông qua nghệ thuật của kiến trúc. Những người đoạt giải nhận được một khoản trợ cấp $100.000 và một huy chương đồng. 
giải Pritzker chủ tịch Ban giám khảo, The Lord Palumbo, nói từ nhà của ông ở Vương Quốc Anh, trích dẫn từ Ban giám khảo dẫn tập trung vào những lý do cho sự lựa chọn của năm nay: "các câu hỏi về mối quan hệ thích hợp của hiện tại để quá khứ là đặc biệt là kịp thời, nhất" quá trình đô thị hóa ở Trung Quốc tại mời cuộc tranh luận về việc kiến trúc nên được neo trong truyền thống hay nên xem xét chỉ hướng tới tương lai. Như với bất kỳ kiến trúc tuyệt vời, Wang Shu ́s công việc có thể để vượt qua rằng cuộc tranh luận, sản xuất một kiến trúc là vô tận, bắt rễ sâu trong bối cảnh của mình và chưa universal. "
Wang kiếm được mức độ đầu tiên của mình trong kiến trúc tại học viện Nam Kinh Công nghệ, sở kiến trúc năm 1985. Ba năm sau, ông nhận bằng Thạc sĩ tại viện cùng. Khi ông lần đầu tiên tốt nghiệp từ trường, ông làm việc cho các Chiết Giang học viện Mỹ thuật ở hàng Châu làm nghiên cứu về môi trường và kiến trúc liên quan đến việc đổi mới cũ của tòa nhà. Gần một năm sau đó, ông đã tại nơi làm việc trên dự án kiến trúc đầu tiên của mình-thiết kế của một 3600 mét vuông Trung tâm thanh thiếu niên cho thị trấn nhỏ Haining (gần Hangzhou). Nó được hoàn thành vào năm 1990. 
cho gần như tất cả 10 năm tiếp theo, ông làm việc với các thợ thủ công để đạt được kinh nghiệm thực tế xây dựng và không có trách nhiệm cho thiết kế. Năm 1997, Wang Thục và vợ ông, Lu Wenyu, thành lập của thực hành chuyên nghiệp tại hàng Châu, đặt tên cho nó "Nghiệp dư kiến trúc phòng thu." Ông giải thích cái tên "Cho bản thân mình, là một nghệ nhân hoặc một nghệ nhân, là một nghiệp dư hoặc gần như cùng một điều." Ông giải thích của từ là tương đối gần một định nghĩa của Vietnamese dictionary: "một người tham gia trong một nghiên cứu, thể thao hay các hoạt động khác cho vui chứ không phải là để lợi ích tài chính hoặc lý do chuyên môn". Ở Wang Shu interpretaion, từ "niềm vui" cũng có thể được thay thế bằng "tình yêu của công việc". 
năm 2000, ông đã hoàn thành dự án lớn đầu tiên của mình, thư viện đại học Wenzheng tại Tô Châu Đại học. Để phù hợp với triết lý của mình chú ý chu đáo cho môi trường, và với việc xem xét cẩn thận trong truyền thống của Suzhou làm vườn mà gợi ý rằng tòa nhà nằm giữa các nước và các ngọn núi không phải là nổi bật, ông đã thiết kế Thư viện với gần một nửa của xây dựng ngầm. Ngoài ra, bốn tòa nhà bổ sung là nhỏ hơn nhiều so với các cơ quan chính. Năm 2004, các thư viện đã nhận được giải thưởng nghệ thuật kiến trúc của Trung Quốc. 
mình khác dự án hoàn thành, tất cả ở Trung Quốc, bao gồm trong năm 2005, bảo tàng nghệ thuật đương đại của ninh ba và năm rải rác nhà ở Ningbo mà nhận được sự thừa nhận từ giải thưởng Holcim cho xây dựng bền vững tại Châu á Thái Bình Dương. Trong đó cùng một thành phố, ông hoàn thành bảo tàng lịch sử ninh ba trong năm 2008. Ông thành phố bản địa của hàng Châu, ông đã làm trong giai đoạn đầu tiên của trường hưng của Viện Hàn lâm nghệ thuật Trung Quốc trong năm 2004 và sau đó hoàn thành giai đoạn 2 của các trường tương tự trong năm 2007. 
đúng với phương pháp của ông của nền kinh tế của vật liệu, ông vớt lên khoảng 2 triệu gạch từ phá hủy ngôi nhà truyền thống để trang trải những mái nhà của các tòa nhà trong khuôn viên trường. Cùng năm đó ở hàng Châu, ông đã xây dựng các dọc Courtyard căn hộ, bao gồm sáu tầng 26 tòa tháp, được đề cử năm 2008 cho các Đức dựa trên những giải thưởng quốc tế. Cũng đã hoàn thành trong năm 2009 ở hàng Châu, là hội trường triển lãm của đường Hoàng gia của Nam tống. Trong năm 2006, ông đã hoàn thành ngôi nhà gạch ở Kim Hoa. 
quốc tế công nhận khác bao gồm các huy chương vàng tiếng Pháp từ Viện Hàn lâm kiến trúc trong năm 2011. Năm trước, cả ông và vợ ông, Lu Wenyu, đã được trao giải thưởng kiến trúc Schelling Đức. 
kể từ năm 2000, Wang Thục đã là trưởng khoa kiến trúc của học viện nghệ thuật Trung Quốc tại hàng Châu, cơ sở giáo dục, nơi ông đã nghiên cứu về môi trường và kiến trúc khi ông lần đầu tiên tốt nghiệp từ trường. Năm ngoái, ông trở thành kiến trúc sư Trung Quốc đầu tiên nắm giữ vị trí của "Kenzo Tange giáo sư thỉnh giảng" tại Đại học Harvard Graduate School of Design ở Cambridge, Massachusetts. Ông cũng là một giảng viên tham quan thường xuyên tại nhiều trường đại học trên khắp thế giới, bao gồm cả ở Hoa Kỳ: UCLA, đại học Harvard, đại học Texas, đại học Pennsylvania, ông đã tham gia trong một số triển lãm quốc tế lớn ở Venice, Hồng Kông, Brussels, Berlin và Paris. 
sau khi biết rằng ông đã được tôn vinh, Wang Thục đã phản ứng này: "điều này thực sự là một bất ngờ lớn. Tôi rất vinh dự nhận được giải thưởng kiến trúc Pritzker. Tôi đột nhiên nhận ra rằng tôi đã thực hiện nhiều điều hơn thập kỷ qua. Nó chứng tỏ rằng công việc khó khăn một cách nghiêm túc và kiên trì dẫn đến kết quả tích cực."
phân biệt ban giám khảo chọn 2012 giải thưởng Pritzker bao gồm chủ tịch, The Lord Palumbo, quốc tế biết đến kiến trúc người bảo trợ của London, chủ tịch quản trị, Serpentine Gallery, cựu chủ tịch của nghệ thuật hội đồng Anh, cựu chủ tịch của Tate Gallery Foundation, và cựu ủy viên quản trị của lưu trữ Mies van der Rohe tại the Museum of Modern Art, New York; và theo thứ tự ABC: Alejandro Aravena, kiến trúc sư và giám đốc điều hành của nguyên tố ở Santiago, Chile; Stephen Breyer, Mỹ tối cao tòa án tư pháp, Washington, D.C.; Yung Ho Chang, kiến trúc sư và nhà giáo dục, Bắc Kinh, Trung Hoa dân quốc của nhân dân; Zaha Hadid, kiến trúc sư và giải thưởng Pritzker năm 2004; Glenn Murcutt, kiến trúc sư và 2002 giải thưởng Pritzker Sydney, Australia; Juhani Pallasmaa, kiến trúc sư, giáo sư và tác giả của Helsinki, Phần Lan; và Karen Stein, nhà văn, biên tập viên và chuyên gia tư vấn kiến trúc ở New York. Martha Thorne, Phó trưởng khoa cho quan hệ đối ngoại, trường kiến trúc IE, Ma-đrít, Tây Ban Nha, là giám đốc điều hành của giải thưởng. 

Comments